ABC del Wellness

un elenco completo di tutte le terminologie del wellness

vapore
stufa con pietre
sauna
termoigrometro
doccia a mano
doccia emozionale

ABC

DEFINIZIONE
220V Si riferisce alla tensione elettrica standard utilizzata in molti paesi per alimentare dispositivi elettrici ed elettrodomestici, inclusi quelli per il wellness come saune, bagni turchi e idromassaggi.
220V MONOFASE (USO DOMESTICO) La maggior parte delle saune e dei bagni turchi per uso domestico funziona a 220V monofase, rendendoli compatibili con gli impianti elettrici domestici standard.
380V TRIFASE (USO PROFESSIONALE) Le strutture più grandi possono richiedere un impianto trifase (380V) per garantire una maggiore potenza e stabilità dell’alimentazione.
AROMACROMO-SALOTERAPIA Trattamento innovativo che unisce le tecniche di aromaterapia, cromoterapia e l’uso del sale, creando un’esperienza multisensoriale completa finalizzata a migliorare l’equilibrio fisico e mentale.
AROMATERAPIA Utilizzo di oli essenziali nei trattamenti wellness per rilassare mente e corpo.
AUFGUSS Tecnica utilizzata nelle saune in cui un maestro versa acqua con oli essenziali sulle pietre calde per creare vapore e aumentare la sudorazione.
BAGNO CALDO-FREDDO Pratica termale che alterna immersioni o docce in acqua calda e in acqua fredda, una tecnica utilizzata per stimolare la circolazione sanguigna, rafforzare il sistema immunitario e favorire il recupero muscolare dopo attività fisiche intense.
BAGNO DI CALORE Trattamento termico che utilizza il calore per favorire la sudorazione, il rilassamento muscolarela e la detossinazione del corpo, come le saune , biosaune e bagni turchi
BAGNO DI VAPORE Trattamento che prevede l’esposizione del corpo al vapore acqueo caldo, utile per la detossinazione della pelle e la la decongestione delle vie respiratorie.
BAGNO SALINO Pratica idroterapica che prevede l’utilizzo di acqua arricchita di sale, con lo scopo di purificare la pelle, alleviare tensioni muscolari e favorire il rilassamento generale grazie agli effetti decongestionanti e detossificanti.
BAGNO TURCO Ambiente saturo di vapore acqueo con umidità intorno al 100% e temperature tra i 40°C e i 50°C. Aiuta a purificare la pelle, rilassare i muscoli e liberare le vie respiratorie.
BALNEOTERAPIA Disciplina che impiega le proprietà curative delle acque termali e minerali per trattare diverse patologie e migliorare il benessere fisico e mentale. I trattamenti in balneoterapia si svolgono in centri specializzati, dove le acque vengono utilizzate in bagni, piscine termali e docce terapeutiche.
BENEFICI IDROGETTI Getti d’acqua ad alta pressione utilizzati in vasche idromassaggio per stimolare la circolazione, alleviare le tensioni muscolari e favorire il rilassamento.
BENEFICI LAME D’ACQUA Le lame d’acqua sono getti d’acqua a cascata utilizzati per massaggiare collo e schiena. Favoriscono il rilassamento muscolare, migliorano la circolazione e donano una sensazione di benessere profondo.
BENEFICI SAUNA Effetti positivi derivanti dall’uso della sauna, come il miglioramento della circolazione, l’eliminazione delle tossine, il rilassamento muscolare e la riduzione dello stress e il rafforzamento del sistema immunitario
BENESSERE FISICO Si riferisce alla salute del corpo attraverso una combinazione di attività fisica, alimentazione equilibrata e cure del corpo. Include: Esercizio fisico regolare (fitness, yoga, sport), alimentazione sana e bilanciata, trattamenti wellness (saune, massaggi, idroterapia), sonno di qualità e gestione dello stress
BENESSERE MENTALE Coinvolge la salute psicologica ed emotiva, ovvero la capacità di gestire lo stress, le emozioni e avere un atteggiamento positivo. Include:Mindfulness e meditazione, tecniche di rilassamento (musicoterapia, cromoterapia),gestione dello stress e dell’ansia, equilibrio tra vita personale e professionale
BENESSERE SOCIALE Si riferisce alla qualità delle relazioni con gli altri e al senso di appartenenza a una comunità. Include:relazioni sane e appaganti, condivisione di esperienze (centri wellness, hammam, terme),Sostegno emotivo e interazione sociale, partecipazione a gruppi o attività collettive
BIOSAUNA Sauna intermedia tra la sauna finlandese e il bagno turco, con una temperatura tra i 50°C e i 60°C e un’umidità del 40-60%. Favorisce la sudorazione con un calore più dolce rispetto alla sauna tradizionale.
BROMOTERAPIA Metodo terapeutico che sfrutta l’azione del vapore arricchito con sali, in particolare bromuro, per migliorare la salute respiratoria, lenire le vie aeree e contribuire al benessere della pelle.
CALDAIA è un componente essenziale per il bagno turco e l’hammam, poiché genera il vapore necessario a mantenere l’ambiente caldo e umido.
CALIDARIUM Ambiente caldo e umido tipico degli antichi bagni romani, simile al bagno turco.
CAMMINATA DI RAFFREDDAMENTO Fase finale del trattamento in hammam o bagno turco, in cui l’utente passa gradualmente da un ambiente caldo a uno più fresco; questa transizione stimola la circolazione sanguigna e contribuisce al riequilibrio termico del corpo.
CASCATA DI GHIACCIO Struttura che eroga scaglie di ghiaccio per un effetto tonificante dopo la sauna
CAVITA’ DI AERAZIONE Sistemi progettati per immettere aria nelle vasche idromassaggio o nei circuiti di acqua termale, migliorando la miscelazione dell’acqua e aumentando il comfort durante l’utilizzo, oltre a favorire un’azione massaggiante complementare ai getti.
CLESSIDRA è un accessorio tradizionale, solitamente realizzato in vetro con una struttura in legno resistente al calore. Viene utilizzata per misurare il tempo di permanenza in sauna, generalmente impostato su cicli di 10-15 minuti, aiutando gli utenti a rispettare i tempi consigliati per ottenere i massimi benefici senza esagerare.
CONTRASTO TERMICO Tecnica terapeutica che sfrutta l’alternanza di temperature elevate e basse per migliorare la circolazione, ridurre infiammazioni e tonificare il sistema muscolare. Il contrasto termico viene spesso applicato attraverso bagni, docce o immersioni in vasche specifiche.
CONTROLLO REMOTO Tecnologie che permettono di gestire e monitorare a distanza le impostazioni di una sauna o di un bagno turco, offrendo la possibilità di personalizzare e ottimizzare l’esperienza wellness in maniera semplice e intuitiva.
COPERTURA TETTO SAUNA OUTDOOR Essenziale per proteggere la struttura dalle intemperie. Realizzata con materiali impermeabili e resistenti agli agenti atmosferici, come legno trattato o guaine speciali, aiuta a preservare la durata della sauna outdoor e a mantenere un isolamento termico ottimale.
CROMOTERAPIA Tecnica di benessere che utilizza i colori per influenzare positivamente l’umore e l’equilibrio psicofisico. Viene spesso integrata in saune, bagni turchi e docce emozionali per migliorare l’esperienza rilassante.
CROMOTERAPIA ROSSO Stimola l’energia fisica e mentale: Il rosso aumenta il battito cardiaco e stimola la circolazione sanguigna, portando maggiore energia.
Aumenta la motivazione: Favorisce la determinazione e il coraggio, aiutando a combattere la stanchezza e la fatica.
Migliora la digestione: Ha effetti positivi sul metabolismo e stimola l’attività degli organi digestivi.
Alza la temperatura corporea: Può essere utilizzato per ambienti freddi o per aumentare la vitalità.
CROMOTERAPIA ARANCIONE Aumenta la creatività e la gioia: Stimola la mente, promuove la socializzazione e aumenta il buonumore.
Rilassa senza sedare: Ha un effetto stimolante e al tempo stesso rilassante, che favorisce il rilascio di tensioni.
Favorisce la digestione: Ottimo per stimolare l’attività del sistema digestivo e migliorare la circolazione sanguigna.
Promuove il benessere emotivo: Aiuta a liberarsi da blocchi emotivi e da sensazioni di solitudine o tristezza.
CROMOTERAPIA VERDE Equilibrio e armonia: Il verde è il colore che rappresenta l’armonia e la pace, ed è particolarmente utile per bilanciare le emozioni.
Rilassamento: Ha un effetto calmante, riducendo l’ansia e lo stress, e favorendo il rilassamento profondo.
Migliora la circolazione: Stimola il flusso sanguigno e favorisce il sistema linfatico, aiutando a eliminare le tossine.
Guarigione fisica e psicologica: Il verde è associato alla guarigione naturale e al benessere, favorendo il recupero da malesseri fisici e mentali.
CROMOTERAPIA BLU Rilassa e tranquillizza: Il blu è un colore che calma la mente, riducendo l’ansia, il nervosismo e promuovendo il rilassamento.
Migliora il sonno: È utile per creare un ambiente sereno che favorisce il riposo notturno e riduce l’insonnia.
Equilibra la temperatura corporea: Il blu ha un effetto raffreddante, ottimo per ambienti caldi o per chi ha bisogno di distensione fisica.
Allevia tensioni muscolari: Ha un effetto terapeutico sui muscoli, riducendo rigidità e dolori muscolari.
CROMOTERAPIA GIALLO Stimola la mente: Il giallo è il colore della concentrazione, della memoria e dell’intelligenza.
Migliora l’umore: È un colore associato alla gioia e positività, che aiuta a combattere la depressione e l’ansia.
Favorisce la digestione: Il giallo stimola la produzione di bile e migliora la digestione, ed è utile per problemi legati all’intestino.
Allevia lo stress: È utile per ridurre i sintomi di nervosismo e per migliorare la funzione cerebrale.
CROMOTERAPIA BIANCO Purificazione e rinnovamento: Il bianco è un colore che rappresenta la purezza e la rigenerazione.
Equilibrio energetico: Aiuta a liberare il corpo e la mente da energie negative, favorendo una sensazione di serenità.
Promuove il rilassamento: Ha un effetto calmante che favorisce un riposare profondo e rigenerante.
Stimola la salute generale: È associato a benessere e guarigione, ed è utile per ripristinare l’equilibrio
CROMOTERAPIA VIOLA Guarigione e purificazione: Il viola stimola la guarigione mentale ed emotiva, aiutando a liberarsi da blocchi emotivi.
Aumenta la spiritualità: È associato alla consapevolezza spirituale e al miglioramento della percezione interiore.
Stimola la creatività: Il viola favorisce l’espressione artistica e la liberazione dell’immaginazione.
Riduce l’insonnia: Ha un effetto calmante sul sistema nervoso, favorendo rilassamento e sonno profondo.
CROMOTERAPIA INDACO Stimola l’intuizione e la spiritualità: L’indaco favorisce la concentrazione mentale e la comprensione profonda.
Riduce l’ansia: Aiuta a superare momenti di confusione emotiva e a trovare equilibrio interiore.
Allevia la tensione mentale: È particolarmente utile per ridurre i pensieri stressanti e migliorare la concentrazione.
Equilibra il sistema nervoso: Ha un effetto calmante sul sistema nervoso centrale, utile in situazioni di forte stress.
CUSCINO PER SAUNA In tessuto traspirante o in legno ergonomico per migliorare il comfort durante la sessione
DETOSSIFIANTE SALINO Prodotto a base di sale, spesso combinato con oli essenziali, utilizzato in trattamenti e scrub per favorire la disintossicazione del corpo, stimolare la circolazione e rinvigorire la pelle.
DOCCIA DI REAZIONE Sistema che permette un raffreddamento rapido dopo l’esposizione al calore della sauna o del bagno turco
DOCCIA EMOZIONALE Doccia con getti d’acqua a temperature variabili, aromaterapia e cromoterapia per un’esperienza multisensoriale.
DOCCIA IDROMASSAGGIO Sistema di doccia che integra getti d’acqua a diversa pressione e direzione, capace di simulare un massaggio. Questo tipo di doccia è spesso impiegato in centri benessere e abitazioni per offrire un’esperienza rilassante e rivitalizzante
DOCCIA SCOZZESE Metodo che alterna getti d’acqua calda e fredda per stimolare la circolazione sanguigna e rafforzare il sistema immunitario; spesso utilizzato come contrasto termico dopo sessioni di calore intenso.
DOCCINO Accessorio indispensabile nelle saune, nei bagni turchi e nelle spa, utilizzato per rinfrescarsi tra una sessione e l’altra. Può essere installato nelle docce di reazione o accanto alla sauna per permettere un rapido risciacquo dopo l’esposizione al calore. Spesso è dotato di diverse modalità di getto, come pioggia, nebulizzazione o getto energico, per un’esperienza più personalizzata e rigenerante.
ELETTRODI Negli impianti di bagno turco e hammam, invece, si utilizzano elettrodi per generatori di vapore, che servono a scaldare l’acqua e trasformarla in vapore. Non generano calore direttamente, ma sfruttano la conducibilità dell’acqua per trasformarla in vapore. Gli elettrodi usano la corrente per riscaldare l’acqua stessa, generando vapore senza il bisogno di un elemento riscaldante fisico.
FILTRO ANTI-CALCARE Sistema di filtraggio interno, impiegato nelle linee di alimentazione d’acqua degli impianti, che riduce la formazione di depositi di calcare e prolunga la vita utile di scambiatori termici e resistenze.
FITNESS Insieme di attività fisiche volte a migliorare la forma fisica, la resistenza, la forza e la salute generale.
FRIGIDARIUM Vasca o ambiente con acqua fredda per rinfrescarsi dopo l’esposizione al calore della sauna o del bagno turco.
GENERATORE DI NEBBIA FREDDA Tecnologia spesso presente nei bagni turchi e hammam, dove crea un’atmosfera suggestiva e aiuta a rinfrescare l’ambiente.
GENERATORE DI VAPORE Regola la quantità di umidità nel bagno turco, assicurando un’esperienza uniforme e confortevole
GENERATORI DI VAPORE A ELETTRODI IMMERSI La corrente elettrica passa attraverso l’acqua, che funge da resistenza e si riscalda fino a evaporare. Questo sistema è particolarmente adatto per bagni turchi e hammam, ma richiede un’acqua con una specifica conducibilità elettrica per funzionare correttamente.
GHASSOUL Argilla saponosa utilizzata per i trattamenti della pelle nell’hammam.
GOMMAGE Procedura esfoliante che prevede l’applicazione di savon noir seguita dall’utilizzo del kessa per eliminare impurità e cellule morte, rendendo la pelle più morbida e levigata
GRIGLIE DI VENTILAZIONE Per migliorare il comfort, si utilizzano griglie di ventilazione, che aiutano a mantenere il ricambio d’aria e a evitare il surriscaldamento eccessivo
GUARNIZIONI TERMICHE Elementi in silicone o gomma ad alta resistenza, installati nei punti di giunzione di pannelli, porte e finestre di cabine wellness, che assicurano l’isolamento termico e impediscono la dispersione di calore e vapore.
HALOTERAPIA Terapia basata sull’inalazione di particelle saline, utile per migliorare la respirazione.
HAMMAM Variante del bagno turco di origine araba, che prevede un rituale di purificazione con passaggi in stanze a temperature diverse, scrub e trattamenti con sapone nero.
HOT TUB Termine inglese equivalente a “vasca idromassaggio”, usato sia in ambito ricreativo che terapeutico, in cui il calore e i getti d’acqua combinati creano un’esperienza di relax profondo e stimolazione circolatoria.
HPL HPL (High Pressure Laminate) è un materiale molto utilizzato nel settore wellness per la sua resistenza, durata e igiene. Si tratta di un laminato ad alta pressione composto da strati di fibre di cellulosa impregnate con resine termoindurenti, compattate attraverso calore e pressione per ottenere una superficie estremamente resistente.
Nel mondo delle saune, dei bagni turchi e degli spazi benessere, l’HPL viene impiegato per rivestimenti, panche, pareti e arredi grazie alla sua capacità di resistere all’umidità, al calore e all’usura. A differenza del legno naturale, non subisce deformazioni dovute ai cambiamenti di temperatura e non assorbe l’acqua, rendendolo particolarmente indicato per ambienti con elevata umidità come hammam e spa.
Un altro vantaggio dell’HPL è la facilità di pulizia e manutenzione, poiché la sua superficie non porosa impedisce la proliferazione di batteri e muffe. Inoltre, è disponibile in una vasta gamma di finiture e colori, permettendo di personalizzare l’ambiente wellness senza rinunciare alla funzionalità.Grazie alla sua combinazione di estetica e prestazioni tecniche, l’HPL è una scelta ideale per chi cerca un materiale durevole, sicuro e dal design moderno nelle strutture dedicate al benessere.
IDROTERAPIA Trattamento terapeutico che utilizza l’acqua (in varie forme e temperature) per alleviare dolori, stimolare la circolazione e favorire il rilassamento. Le sedute di idroterapia possono includere massaggi idraulici, immersioni in vasche o l’uso di getti idro-massaggio.
IGROMETRO Strumento che monitora e regola il livello di umidità
ILLUMINAZIONE LED RGB Sistema di cromoterapia per creare un’atmosfera rilassante e personalizzabile.
IMPREGNAZIONE SALINA Tecnica che prevede l’infusione di sale in tessuti o superfici (come panche o rivestimenti) per ottenere effetti terapeutici, come il miglioramento della qualità dell’aria e la promozione di un microclima benefico negli ambienti wellness.
INFRAROSSI PASSIVI Elementi che sfruttano il calore emesso da sorgenti a infrarossi per riscaldare in maniera indiretta l’ambiente, offrendo un’esperienza più dolce e mirata, particolarmente indicata per chi preferisce temperature meno elevate.
KESSA Guanto ruvido usato per l’esfoliazione della pelle durante i rituali dell’hammam.
KIT COPERTURA QUADRO ELETTRICO Accessorio di protezione fondamentale per gli impianti elettrici delle saune e dei bagni turchi. Serve a proteggere i componenti elettrici da umidità e calore e a garantire la sicurezza degli utenti e della struttura, riducendo il rischio di guasti o cortocircuiti
LEGNO DI ABETE è una scelta più rustica e diffusa, capace di trattenere bene il calore, ma con l’inconveniente della possibile fuoriuscita di resina.
LEGNO DI AYOUS Uno dei legni più utilizzati per le panche delle saune grazie alla sua leggerezza e alla sua capacità di non trattenere il calore, rendendo così l’esperienza più confortevole.
LEGNO DI CEDRO è uno dei legni più pregiati nel settore wellness, noto per il suo inconfondibile profumo rilassante e per le proprietà antibatteriche che lo rendono ideale per bagni turchi e hammam. Oltre a essere estremamente resistente all’umidità e al calore, crea un’atmosfera avvolgente e raffinata, trasformando qualsiasi spazio in un autentico rifugio di benessere.
LEGNO DI FRASSINO TERMOTRATTATO Sottoposto a un particolare processo che ne migliora la stabilità, assume una tonalità più scura . Ottenuto attraverso un processo di trattamento termico che ne modifica la struttura interna, il frassino termotrattato acquista una maggiore stabilità dimensionale e una resistenza superiore a umidità e calore. Questo trattamento dona al legno una tonalità più scura e intensa, rendendolo molto apprezzato per ambienti wellness contemporanei. Viene spesso impiegato per rivestimenti interni di saune, spa e zone relax, dove si cerca un equilibrio tra eleganza naturale e performance tecnica. Il suo aspetto caldo e la texture marcata creano un ambiente accogliente e sofisticato.
LEGNO DI HEMLOCK Un legno chiaro e privo di nodi, particolarmente apprezzato nelle saune per la sua resistenza al calore e la totale assenza di resina
LEGNO DI OLMO Con la sua tonalità calda e la venatura marcata, si distingue per la sua resistenza all’umidità ed è spesso utilizzato in ambienti umidi.
LEGNO DI ROVERE Estremamente resistente e durevole, il rovere è uno dei legni più apprezzati in ambito wellness per la sua robustezza naturale e la capacità di mantenere intatta la sua bellezza nel tempo. Con le sue venature marcate e il tono caldo, è perfetto per pavimenti, rivestimenti e dettagli decorativi in spa di alto livello. Il suo aspetto imponente e la consistenza compatta lo rendono ideale per creare un’atmosfera di eleganza solida e naturale. Sebbene sopporti bene l’umidità, viene utilizzato con più frequenza in zone a contatto moderato con calore e vapore.
LEGNO TERMORESISTENTE PER RIVESTIMENTI Legni appositamente trattati per resistere alle alte temperature e all’umidità, usati per realizzare pareti, panche e dettagli decorativi che non si deformano né scoloriscono con il calore.
LEGNO DI NOCE CANALETTO Pregiato e raffinato, il noce canaletto si distingue per le sue venature eleganti e il tono naturalmente scuro, capace di donare un tocco di lusso e calore agli ambienti wellness. Utilizzato principalmente per dettagli decorativi, arredi su misura e rivestimenti di pregio, è ideale per chi desidera un’estetica sofisticata. Tuttavia, essendo meno resistente all’umidità rispetto ad altri legni, non è consigliato per zone a diretto contatto con calore intenso o vapore, come saune o hammam.
LEGNO DI TIGLIO È un legno chiaro, molto morbido al tatto e con venature sottili e uniformi, particolarmente apprezzato per l’utilizzo in saune grazie alla sua scarsa conducibilità termica: non si surriscalda al contatto, rendendolo ideale per panche e schienali. Inoltre, è privo di resina e nodi, qualità che lo rendono esteticamente pulito e confortevole. È adatto a chi cerca un ambiente visivamente delicato e accogliente.
LEGNO VERNICIATO BIANCO Scelto per il suo aspetto pulito, moderno e luminoso, il legno bianco verniciato dona agli spazi wellness un’atmosfera minimalista ed elegante. La verniciatura non solo valorizza l’estetica ma protegge il legno da umidità e usura, rendendolo adatto a rivestimenti, arredi e dettagli decorativi.
LEGNO VERNICIATO NERO Dal look deciso e contemporaneo, il legno verniciato nero è una scelta stilistica audace che conferisce profondità e raffinatezza agli ambienti wellness. La finitura scura enfatizza le venature naturali del legno e crea contrasti visivi forti, perfetti per spa moderne ed esclusive. Ideale per rivestimenti, arredi di design e dettagli decorativi, offre una buona protezione superficiale contro umidità e usura
MASTELLO E MESTOLO IN LEGNO Accompagnato da un mestolo, è un elemento essenziale nelle saune finlandesi. Solitamente realizzato in legno di cedro, pino o abete per resistere al calore e all’umidità, il mastello serve a contenere l’acqua che, versata sulle pietre calde con il mestolo, genera vapore aumentando l’umidità nell’ambiente. Questo processo, noto come Aufguss, intensifica la sudorazione e favorisce il rilassamento.
MASSAGGIO SUBACQUEO Trattamento che sfrutta la pressione e il movimento dell’acqua per stimolare i tessuti muscolari, alleviare tensioni e migliorare la circolazione. Questa tecnica è spesso integrata nelle sedute di idromassaggio e in percorsi benessere specifici.
MISCELATORE TERMOSTATICO è un elemento chiave nei sistemi di erogazione dell’acqua in spa, docce emozionali e percorsi wellness. Questo dispositivo mantiene costante la temperatura dell’acqua, evitando sbalzi improvvisi e garantendo un flusso sempre confortevole. È particolarmente utile nelle docce sensoriali, dove la combinazione di acqua calda e fredda viene regolata automaticamente per creare esperienze rilassanti o stimolanti.
MODULO DI CONTROLLO ELETTRONICO Unità centrale che gestisce le impostazioni operative di un impianto wellness (come temperatura, umidità, cicli di accensione e spegnimento), permettendo una regolazione precisa e sicura tramite microprocessore e software dedicato.
MONOFASE Termine utilizzato in ambito elettrico per indicare un’alimentazione con una sola fase, spesso usata in dispositivi wellness di minore potenza, tipicamente utilizzati in ambito domestico
MUSICOTERAPIA Terapia che sfrutta i suoni e la musica per favorire il rilassamento, ridurre lo stress e migliorare il benessere emotivo. Spesso impiegata in ambienti wellness.
NEBULIZZATORE AROMATICO Dispositivo in grado di diffondere nell’ambiente microgocce di oli essenziali e vapori salini, creando un’atmosfera multisensoriale e favorendo il rilassamento e il riequilibrio psicofisico.
OLI DA MASSAGGIO Preparati a base di oli vegetali, spesso arricchiti con oli essenziali, impiegati per facilitare i massaggi, idratare la pelle e migliorare la circolazione, contribuendo a ridurre tensioni muscolari.
OLI ESSENZIALI Sostanze aromatiche naturali estratte da fiori, foglie, cortecce e radici, utilizzate per le loro proprietà terapeutiche e per creare atmosfere rilassanti attraverso l’aromaterapia e i massaggi.
OLIOTERAPIA Terapia che sfrutta le proprietà benefiche degli oli essenziali per migliorare il benessere fisico ed emotivo, sia attraverso l’inalazione, l’applicazione topica o l’integrazione in trattamenti spa.
PANNELLI COIBENTATI Strutture isolanti che mantengono la temperatura interna della sauna o del bagno turco.
PANNELLI ISOLANTI TERMICI Nel design delle saune, è comune l’uso di pannelli isolanti termici, che contribuiscono a mantenere stabile la temperatura interna e a ridurre i consumi energetici.
PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE Permettono di personalizzare l’esperienza wellness con impostazioni precise e intuitive, per il controllo e la gestione dei prodotti. Permette di regolare temperatura, umidità, luci e aromaterapia con impostazioni personalizzate.
PANNELLO RADIOTRASPARENTE Utilizzato nelle saune a infrarossi per diffondere il calore in modo uniforme senza scaldare direttamente l’aria
PAVIMENTAZIONE IN PIETRA OLLARE Materiale utilizzato per rivestimenti e pavimenti, caratterizzato da elevate capacità termiche; è in grado di accumulare e rilasciare il calore in modo graduale, contribuendo a mantenere una temperatura costante.
PEDANA IN LEGO  è un accessorio fondamentale per garantire il massimo comfort e sicurezza all’interno della sauna. Posizionata sul pavimento, evita il contatto diretto con le superfici bollenti e permette un appoggio più piacevole per i piedi. Le pedane sono spesso realizzate in legno di ayous o hemlock, materiali noti per la loro capacità di non surriscaldarsi e per la resistenza all’umidità.
PERCORSO KNEIPP Camminata alternata su ciottoli in acqua calda e fredda per stimolare la circolazione.
PIATTO DI MARMO Superficie in marmo spesso presente nei centri hammam, utilizzata come supporto per sedersi o per eseguire trattamenti di gommage; il marmo, grazie alle sue proprietà termiche, aiuta a mantenere una temperatura confortevole durante il trattamento.
PIETRA OLLARE Materiale con ottime capacità di accumulo e rilascio graduale del calore.
PIETRE LAVICHE All’interno della sauna vengono riscaldate dalla stufa e possono essere bagnate con acqua e oli essenziali per creare un piacevole effetto di vapore.
POMPA DI CIRCOLAZIONE Dispositivo interno che garantisce il ricircolo continuo dell’acqua nei sistemi di riscaldamento o raffreddamento, contribuendo a una distribuzione uniforme del calore e a un’efficienza energetica ottimale.
PULSANTE DI EMERGENZA Il pulsante di emergenza è un dispositivo di sicurezza fondamentale all’interno di saune, bagni turchi e hammam, progettato per garantire un utilizzo sicuro degli ambienti wellness. Solitamente posizionato in un punto facilmente accessibile, consente di interrompere immediatamente il funzionamento della sauna o del generatore di vapore in caso di malessere, surriscaldamento o altre situazioni di pericolo.Questo pulsante è spesso di colore rosso e può essere collegato a un sistema di allarme acustico o visivo, che avvisa il personale della struttura o altri utenti dell’emergenza. Nei centri benessere e nelle spa, la sua installazione è obbligatoria per rispettare le normative di sicurezza, soprattutto nei bagni turchi dove la visibilità ridotta dal vapore potrebbe rendere difficile una rapida uscita.Oltre a garantire la protezione degli utenti, il pulsante di emergenza è spesso integrato con sistemi di controllo che spengono automaticamente la stufa della sauna o interrompono l’erogazione di vapore, evitando il rischio di surriscaldamento dell’ambiente.
RESISTENZE CORAZZATE Offrono una maggiore protezione contro il calcare e la corrosione, particolarmente utili nei sistemi di generazione del vapore.
RESISTENZE ELETTRICHE Sono utilizzate principalmente nelle stufe per sauna, dove generano calore riscaldando le pietre laviche, permettendo di mantenere la temperatura desiderata. Possono essere realizzate in acciaio inox o altri materiali resistenti alle alte temperature, garantendo efficienza e durabilità nel tempo. Le resistenze elettriche sono dispositivi che generano calore attraverso l’effetto Joule: quando la corrente elettrica passa attraverso il materiale resistivo (solitamente nichel-cromo o acciaio inox), questo si surriscalda e diffonde il calore. Sono utilizzate principalmente nelle stufe per saune e nei generatori di vapore a resistenza immersa, dove riscaldano direttamente l’acqua.
RITUALE HAMMAM Sequenza tradizionale di pratiche che alterna fasi di vapore, esfoliazione e idratazione; il rituale mira a purificare, rigenerare e rilassare il corpo e la mente, esaltando la tradizione mediorientale del bagno turco.
RIVESTIMENTO ESTERNO Struttura protettiva che racchiude e isola i componenti interni di un impianto, contribuendo a mantenere stabile la temperatura e a proteggere l’elettronica e le parti meccaniche dall’umidità e dagli agenti atmosferici.
RIVESTIMENTO IN PIETRA OLLARE Materiale con ottime capacità di accumulo e rilascio graduale del calore.
SALA DI VAPORE Ambiente appositamente predisposto per generare vapore acqueo in modo continuo e controllato, caratteristico sia del bagno turco che dell’hammam, dove il calore umido favorisce la dilatazione dei pori e il rilassamento muscolare.
SALE DELL’HIMALAYA Sale naturale di colore rosa, estratto dalle miniere dell’Himalaya, apprezzato per il suo alto contenuto di minerali e usato sia in trattamenti estetici che in lampade salini per migliorare la qualità dell’aria e l’atmosfera.
SALE MARINO INTEGRALE Sale ottenuto dall’evaporazione dell’acqua di mare, ricco di oligoelementi e minerali, utilizzato per scrub esfolianti e bagni salini che favoriscono la rigenerazione della pelle e la stimolazione della circolazione.
SANARIUM Variante della sauna con temperature più basse (50-60°C) e maggiore umidità, combinando effetti benefici di sauna e bagno turco.
SAUNA A  BOTTE Sauna realizzata in una struttura a forma di botte, spesso usata all’aperto.
SAUNA AD INFRAROSSI Sauna che utilizza pannelli a infrarossi per riscaldare direttamente il corpo senza riscaldare eccessivamente l’aria, con temperature tra 40°C e 60°C, è più delicata rispetto alla sauna finlandese ed è indicata per chi ha difficoltà con le alte temperature.. È nota per il suo effetto detossinante e rilassante.
SAUNA FINLANDESE Sauna tradizionale a secco con temperature tra 70°C e 100°C e un basso livello di umidità (5-20%). Il calore è generato da una stufa che scalda delle pietre, sulle quali si può versare acqua per produrre vapore. Favorisce il rilassamento muscolare, la sudorazione e la depurazione dell’organismo.
SAUNA PANORAMICA Sauna con pareti in vetro per godere del paesaggio esterno.
SAUNA RUSSA (BANYA) Simile alla sauna finlandese, ma con maggiore umidità e utilizzo di rami di betulla (venik) per massaggi.
SAUNA SALINA Sauna in cui l’aria è arricchita di particelle di sale, benefica per le vie respiratorie.
SAVON NOIR Sapone nero a base di olive utilizzato per la pulizia della pelle nell’hammam.
SAVONAGE Trattamento esfoliante tipico dell’hammam con il sapone nero.
SCAMBIATORE TERMICO Dispositivo che consente lo scambio di calore tra due fluidi, utilizzato per ottimizzare il trasferimento termico e mantenere una temperatura costante, fondamentale nei sistemi di riscaldamento a vapore e nelle saune a infrarossi.
SCHIENALE ERGONOMICO Struttura in legno sagomata per sostenere meglio la schiena all’interno della sauna.
SCRUB AL SALE Trattamento esfoliante che combina particelle di sale e oli essenziali, studiato per rimuovere le cellule morte, stimolare il rinnovamento cutaneo e favorire l’idratazione della pelle.
SECCHIO FINLANDESE Una botte in legno che rilascia acqua fredda con un meccanismo a ribaltamento.
SERBATOIO DI RACCOLTA CONDENSA Componente interno utilizzato per raccogliere l’acqua condensata proveniente dall’aria calda umida, presente in impianti come bagni turchi e generatori di vapore, contribuendo a mantenere l’efficienza del sistema e facilitare lo smaltimento.
SGABELLO è un complemento pratico all’interno delle saune e dei bagni turchi. Può essere utilizzato come seduta aggiuntiva o come rialzo per chi desidera beneficiare di temperature più alte nelle saune a più livelli. Realizzato in materiali resistenti all’umidità e al calore, come ayous o hemlock, garantisce un’esperienza confortevole senza surriscaldarsi.
SISTEMA DI FILTRAZIONE E SANIFICAZIONE Tecnologia integrata nelle vasche e nei bagni idromassaggio che garantisce la pulizia dell’acqua tramite processi di filtrazione e disinfezione. Questi sistemi sono fondamentali per mantenere elevati standard igienici e prolungare la vita utile dell’impianto.
SISTEMA DI ISOLAMENTO ACUSTICO Elementi e materiali interni progettati per ridurre la propagazione del suono, garantendo un ambiente silenzioso e rilassante all’interno di spazi benessere, come saune e bagni turchi.
SISTEMI DI VENTILAZIONE FORZATA Impianti che assicurano un ricambio d’aria continuo e controllato, prevenendo il surriscaldamento e mantenendo livelli di umidità ottimali, essenziali per il benessere in ambienti chiusi come saune e hammam
SOFFITTO A VOLTA Una caratteristica tipica che aiuta a far scivolare via le gocce di condensa, evitando che cadano sulle persone.
SPOGLIATOIO è uno spazio indispensabile nelle aree wellness, progettato per offrire agli utenti un ambiente riservato e confortevole dove cambiarsi prima e dopo i trattamenti. Nelle spa e nei centri benessere, gli spogliatoi sono spesso dotati di panche, armadietti e docce, migliorando l’esperienza complessiva e garantendo praticità e privacy.
STUFA Nelle saune, invece, è la stufa a svolgere il ruolo principale, riscaldando le pietre vulcaniche che irradiano calore nell’ambiente.
STUFA A LEGNA Sistema di riscaldamento tradizionale che utilizza la combustione del legno per produrre calore; oltre a garantire temperature elevate, dona un aroma caratteristico e avvolgente all’ambiente, contribuendo al rituale del benessere.
TAPPETINO ANTISCIVOLO Realizzato in legno o gomma per garantire sicurezza e igiene nei percorsi benessere.
TELO SAUNA In cotone o lino, utile per sedersi sulle panche evitando il contatto diretto con il legno caldo.
TEPIDARIUM Stanza con temperatura moderata (30-40°C) che serve come fase di transizione nel percorso termale.
TERMOSTATO DIGITALE Strumento di controllo che consente di impostare e mantenere una temperatura costante all’interno della sauna o del bagno turco, migliorando l’efficienza energetica e garantendo la sicurezza degli utenti.
TRIFASE Sistema di alimentazione elettrica a tre fasi, solitamente impiegato per apparecchiature wellness più potenti, come saune professionali e bagni turchi di grandi dimensioni.
VALVOLA DI SICUREZZA Dispositivo interno che interviene automaticamente per evitare pressioni eccessive all’interno dei sistemi di riscaldamento o dei generatori di vapore, proteggendo l’impianto e garantendo la sicurezza degli utenti.
VASCA DI REAZIONE Vasca o piccola piscina con acqua fredda usata per raffreddare il corpo dopo la sauna o il bagno turco, utilizzata per tonificare il corpo dopo il calore intenso.
VASCA IDROMASSAGGIO Vasca attrezzata con getti d’acqua regolabili che offrono un massaggio idro-massaggio, favorendo il rilassamento muscolare, il miglioramento della circolazione e il benessere generale. Spesso dotata di sistemi di filtrazione avanzati per garantire la massima igiene.
VENTILATORI PER SAUNA Si utilizzano per la distribuzione ottimale del calore perchè  aiutano a mantenere la temperatura uniforme.
VETRATE IN VETRO TEMPERATO Utilizzate per porte e finestre delle cabine wellness, offrono elevata resistenza agli shock termici e garantiscono sicurezza, oltre a permettere una vista panoramica dell’ambiente esterno.
VETRO TEMPERATO Utilizzato per le porte di saune e bagni turchi, resistente al calore e agli shock termici.
WELLBEING Benessere complessivo dell’individuo, che include aspetti fisici, mentali ed emotivi, spesso associato a pratiche di cura personale e mindfulness.
WELLNESS Stato di benessere generale che coinvolge il corpo, la mente e lo spirito, ottenuto attraverso attività fisiche, rilassamento e uno stile di vita sano.
IDROMASSAGGIO Tecnologia che combina acqua e aria per massaggiare il corpo, favorendo rilassamento muscolare e stimolazione della circolazione.
MINIPISCINA Vasca di grandi dimensioni, spesso con più posti, dotata di sistemi idromassaggio, riscaldamento e cromoterapia, progettata per uso indoor o outdoor.
WHIRLPOOL Sistema di massaggio ad acqua che sfrutta getti orientabili ad alta pressione per stimolare la muscolatura profonda
AIRPOOL Sistema che immette microbolle d’aria nel fondo della vasca, generando un massaggio delicato e rilassante.
TURBOPOOL Combinazione di aria e acqua per un massaggio energico e tonificante, ideale per sportivi.
ULTRAWHIRLPOOL Tecnologia avanzata che elimina le vibrazioni artificiali e riduce al minimo le emissioni sonore, offrendo un’esperienza di relax silenziosa.
GETTI IDROMASSAGGIO Ugelli integrati nella vasca che emettono flussi d’acqua e aria, posizionati strategicamente per massaggiare specifiche aree del corpo.
SISTEMA DI DISINFEZIONE Tecnologia integrata per l’igienizzazione automatica della vasca dopo l’uso, spesso tramite ozono o prodotti specifici.
RISCALDAMENTO INTEGRATO Sistema che mantiene costante la temperatura dell’acqua durante l’uso, per un comfort continuo.
PROGRAMMA LINFODRENANTE Ciclo idromassaggio studiato per stimolare la circolazione linfatica, con benefici estetici e di leggerezza alle gambe.
POGGIATESTA ERGONOMICO Elemento imbottito o sagomato per il supporto del capo durante l’uso, integrato nel bordo della vasca o minipiscina.
INSTALLAZIONE FREESTANDING Tipologia di montaggio che non richiede incasso: la vasca è autoportante e può essere posizionata ovunque, anche al centro stanza.
SKIMMER Sistema di filtrazione presente nelle minipiscine che mantiene l’acqua pulita raccogliendo impurità dalla superficie.
HYDROSILENCE Tecnologia che riduce al minimo il rumore del sistema idromassaggio, per un’esperienza più rilassante.
GETTI FILJET® Ugelli integrati nella vasca, a filo superficie, che garantiscono prestazioni idromassaggio elevate con una linea estetica pulita
SISTEMA DI DISINFEZIONE CLEAN WATER Tecnologia integrata che utilizza l’ozono per l’igienizzazione automatica della vasca dopo l’uso, garantendo una totale copertura antibatterica
CONTROLLO DIGITALE TOUCH Pannello comandi elettronico che consente la gestione precisa delle funzioni della vasca: temperatura, getti, luci, programmi wellness.
B-PLUS DESIGN Sistema di pannellatura innovativo disponibile in diverse finiture, che facilita l’installazione e la manutenzione delle minipiscine, offrendo un impatto estetico notevole.
SPEEDY SPA Tecnologia che consente il controllo delle funzioni della minipiscina tramite smartphone, attraverso la connessione Bluetooth.
TRAVEL SOUND Diffusore sonoro portatile, collegabile a qualsiasi dispositivo tramite Bluetooth, per ascoltare la propria musica preferita durante l’uso della minipiscina.
SILENCE SPA Sistema di riscaldamento e ricircolo dell’acqua con pompa ad Inverter, eco-friendly e molto silenzioso, per un’esperienza di relax senza disturbi.
ENERGY SAVING COVER Copertura in materiale multistrato che mantiene la temperatura dell’acqua della piscina, aiutando a ridurre i consumi energetici.
GREEN SPA Materiale acrilico rinforzato con strati di resine e poliuretano, utilizzato per il rinforzo e l’isolamento della vasca, che permette di mantenere la temperatura dell’acqua costante.
MICROBAN Trattamento antimicrobico applicato alle superfici delle minipiscine, per la pulizia e la protezione da muffe e batteri.
SECRET SYSTEM Sistema idromassaggio integrato che combina le funzioni Airpool e Whirlpool, offrendo un’esperienza di massaggio completa e personalizzabile.
BLOWER Motore che genera l’aria per i getti Airpool, spesso posizionato nel fondo della vasca.
POMPA DI RICIRCOLO Sistema che fa circolare l’acqua continuamente per mantenere l’igiene e il corretto funzionamento dell’idromassaggio.
POMPA IDROMASSAGGIO Pompa dedicata all’attivazione dei getti d’acqua (Whirlpool), fondamentale per la potenza del massaggio
FILTRO A CARTUCCIA Sistema di filtrazione fine per rimuovere impurità e detriti dall’acqua delle minipiscine.
OVERFLOW Bordo a sfioro usato per raccogliere l’acqua in eccesso, presente in minipiscine di fascia alta.
CASCATA INTEGRATA Elemento estetico e funzionale che rilascia un flusso d’acqua continuo per un effetto rilassante.
SKID PACK Modulo prefabbricato che integra pompe, filtro e riscaldamento, utilizzato per facilitare l’installazione delle minipiscine.
UV SANITIZER Sistema di sanificazione che sfrutta la luce ultravioletta per abbattere batteri e alghe.
OZONIZZATORE Dispositivo che genera ozono per disinfettare l’acqua in modo naturale
CHASSIS AUTOPORTANTE Struttura metallica che sostiene la vasca o la minipiscina senza la necessità di incasso.
SENSORE DI LIVELLO Dispositivo che rileva il livello dell’acqua per proteggere pompe e sistemi di riscaldamento da funzionamento a secco.
TIMER DI PROGRAMMAZIONE Funzione che consente di impostare orari di accensione/spegnimento automatico, utile in saune e hammam.
POWER SAVER MODE Modalità a basso consumo energetico per mantenere la temperatura riducendo i picchi di assorbimento.
ACRILICO RINFORZATO Materiale composito leggero e resistente utilizzato per la scocca delle vasche e minipiscine.
PU FOAM (POLIURETANO) Isolante termico ad alta densità applicato alla scocca per migliorare l’efficienza energetica.
HPL (HIGH PRESSURE LAMINATE) Materiale decorativo e resistente usato per le finiture esterne di saune e minipiscine.
LEGNO DI CEDRO ROSSO Il cedro rosso è considerato uno dei migliori legni per il wellness perché unisce bellezza, resistenza e proprietà naturali che contribuiscono al benessere psicofisico. Ideale per chi vuole un ambiente sano, elegante e durevole nel tempo.
BOCCHETTE ARIA/ACQUA Ugelli che combinano aria e acqua per un massaggio più intenso e personalizzato.
POMPA DI RICIRCOLO Sistema che fa circolare l’acqua continuamente per mantenere l’igiene e il corretto funzionamento dell’idromassaggio.
FILTRO A CARTUCCIA Sistema di filtrazione fine per rimuovere impurità e detriti dall’acqua delle minipiscine.
OVERFLOW (BORDO A SFIORO) Sistema che consente all’acqua in eccesso di defluire in una vasca di compenso, mantenendo il livello costante
VASCA DI COMPENSO Serbatoio che raccoglie l’acqua in eccesso proveniente dal bordo a sfioro, permettendo il suo reinserimento nel circuito.
RIVESTIMENTO IN MOSAICO Finitura estetica e funzionale delle vasche, spesso realizzata con tessere di vetro o ceramica.
IMPIANTO DI TRATTAMENTO ACQUA CON SALE Sistema che utilizza il sale per generare cloro in modo naturale, mantenendo l’acqua pulita.
DOSAGGIO AUTOMATICO DEL PH Tecnologia che monitora e regola automaticamente il livello di pH dell’acqua per garantire il comfort e la sicurezza degli utenti.
SCAMBIATORE DI CALORE ELETTRICO Dispositivo che riscalda l’acqua trasferendo calore da una fonte elettrica, mantenendo la temperatura desiderata.
SENSORE DI LIVELLO Dispositivo che rileva il livello dell’acqua per proteggere pompe e sistemi di riscaldamento da funzionamento a secco.
VASCA Contenitore rigido progettato per il contenimento di acqua, destinato principalmente all’igiene personale. Può essere realizzata in diversi materiali (acrilico, acciaio, resina, ecc.) e installata in ambienti domestici o professionali. Nella versione base, non include funzionalità idromassaggio o riscaldamento automatico.
MINIPISCINA Struttura autoportante, progettata per l’installazione indoor o outdoor, dotata di sistema idromassaggio, riscaldamento dell’acqua e spesso cromoterapia o altre funzionalità wellness. Di dimensioni ridotte rispetto a una piscina tradizionale, la minipiscina è pensata per il relax individuale o condiviso, senza necessità di opere murarie invasive.
MINIVASCA Vasca da bagno compatta, pensata per spazi ridotti, che può integrare funzioni wellness come l’idromassaggio, la cromoterapia o l’ozonoterapia. Ideale per ambienti residenziali con poco spazio, unisce estetica, comfort e funzionalità in un formato contenuto.